Экранизация книг

Во все времена с появлением кинематографа, делать киноадаптации классических романов была и есть популярная тема. В этом нет ничего удивительного: романы Толстого или Диккенса бесспорно лучше любого современного сценария, и наврятли кто-то сумел бы так описывать чувства или пороки людей. А визуально с помощью современных технологий - это выглядит порою лучше на экране, чем писатели могли описать в своих книгах.

Так что же лучше: читать книги или смотреть фильмы?

Экранизация книг

Мнения, как правило разделятся. Для любителей книг, фильмы будут лишь дополнением к прочитанному, где он будет сравнивать своё "восприятие" с тем, что хотел показать режиссер и актеры. В целом при съемках фильма тяжело попасть точно в ту аудиторию, для которой она была предназначена в виде книги. Почему? Ну здесь стоит заметить, что кино это не только спецэффекты, оно как и книга - рассказанная история, только режиссер в отличие от писателя может её не только рассказать, но и показать. Когда книга написана от лица главного героя, то фильм снять проще - не будет резких ответвлений сюжета. Далее, чем больше роман, тем его труднее перенести на экран, так как приходится безжалостно отсекать лишнее с точки зрения режиссера, но дотошный читатель книг заметит это сразу. Что не скажешь о тех, кто не читал книгу и делает выводы о романе на основе просмотренного. Но, тут срабатывает обратный эффект, когда "киноман" вдруг загорается страстным желанием прочесть книгу! Более того, став читать, он понимает насколько реально глубока мысль в книге по сравнению с увиденным - это самое удивительное явление!

Так, что мой лично вывод прост и обыден. Если я прочитаю книгу и она меня "цепляет", то я без сожаления, вне зависимости от отзывов буду смотреть фильм. В качестве "эксперта", чтобы уяснить для себя - удалось ли автору показать то, какую мысль пытался донести писатель. Напротив, если я сначала посмотрел фильм и он мне понравился, то с вероятностью 80% я возьму в руки книгу, чтобы прочитать её, что называется в оригинале и дополнить недостающие моменты фильма.

Отдельная тема телевизионные сериалы, снятые по классическим произведениям. В моем понятии - это верх искусства, да простят меня книголюбы! Хорошая книга и отлично снятый сериал дополняют друг друга, как нельзя лучше. Ведь временной промежток сериала достаточен, чтобы показать не только сюжет книги, но и отличная возможность дать волю воображению режиссеру, показав характеры героев и их настроение! Возможно это случилось только со мной, но сериалы компании "LostFilms", снятые по произведению того же Стивена Кинга, я ставлю в разряд лучших. Именно в сериалах с хорошей игрой актеров я, что называется "читаю книгу" в визуальном формате. Что может быть лучше?

Парадоксы экранизации книг: почему некоторые фильмы лучше книги или как книги приобретают вторую жизнь?

Начну пожалуй своё повествование с фильмов, чьи кассовые сборы составили не одну сотню миллионов долларов в прокате, при чем их первоисточник в виде книги был не столь популярен. В этом по моему и есть парадокс экранизации.

По какой книге снят фильм "Грань будущего"? В прокат он вышел в 2014 году и попал в ТОП лучших фантастических фильмов года! Фильм действительно хорош и это меньшее, что можно о нем сказать! Первоклассный сюжет, отличная игра актеров (в главной роли Том Круз), спецэффекты и тому подобное сделали фильм "мировым блокбастером".

экранизация книги

Грань будущегоПосле выхода фильма, поисковая фраза "по какой книге снят фильм Грань будущего" стала весьма популярна. Многие "киноманы" и "книголюбы" начали искать первоисточник сего шедевра. Удивительно, но не один книжный магазин не располагал более менее достойной информацией! Хотя буквально через месяц после выхода фильма, на полках интернет-магазинов появился электронный вариант книги. Причем для привлечения покупателей на обложке разместили постер фильма и назвали его так же как и фильм "Грань будущего". Парадокс экранизации проявил себя в полной мере! Обычно режиссеры стараются оставить название книги для своего фильма (узнаваемость, брэнд), а тут произошла полная противоположность! Мало кто знает, что фильм был снят по книге малоизвестного автора Хироси Сакурадзака. Причем книга была написана аж в 2004 году в Японии. Благодаря экранизации она была переведена на русский язык. Так, что если Вас спросят по какой книге снят фильм Грань будущего, отвечайте смело: "Все, что тебе нужно - это убивать" - это оригинальное название книги. Хотите прочесть книгу? Нажмите на обложку! 

По какой книге снят сериал "Игра престолов"? В прокат данный сериал вышел в 2010 году. Мало кто мог подумать в то время, какой успех ждет сериал в будущем. В то время он планировался для кабельного телеканала НВО. Выход "первого сезона" побил все мыслимые рекорды по просмотру. Сегодня можно смело сказать, что телесериал является одним из самых крупнобюджетных проектов на современном американском телевидении и самым дорогостоящим в жанре фэнтези. А на сегодняшний день отснято уже 6 (!) сезонов.

Экранизация книг

Как и в случае описанном выше, сеть в буквальном смысле была "атакована" запросом: по какой книге снят сериал "Игра престолов"?,  а "книжные магазины" использовали это со своей выгодой, выставив на витрину романы автора, как "бестселлеры". Парадокс экранизации состоял в том, что автор первоисточника к сценарию сериала "Игра престолов" стал одномоментно настолько популярным, что его назвали "американским Толкином", а журнал Time в 2011 году включил его в список самых влиятельных людей в мире! Абсурдность ситуации заключается в том, что не сами романы принесли популярность, а его экранизация. 

Думаю пора ответить на вопрос по какой книге снят сериал "Игра престолов". Имя писателя Джордж Рэймонд Ричард Мартин, а его роман имел оригинальное название "Песнь льда и огня", написан он был в далеком 1996 году. Популярность превратила одноименное название книги в целую серию, состоящую сегодня из 5 книг. Но самое удивительное, что у этой серии будет продолжение, причем официально заявленное автором. Даже указаны сроки выхода книг: 2016 и 2019 годы. Не стоит забывать, что автору почти 70 лет! Так, что уважаемые любители книг, если хотите прочесть первоисточник сериала "Игра престолов", всё что вам нужно так это нажать на любую обложку ниже:

Экранизация книги   Экранизация книги   Экранизация книги

В завершении своего повествования я хотел бы представить роман, экранизация которого выходит в январе 2016 года и является самой долгожданной премьерой начала года! Трейлер уже крутят на всех "киноплощадках". Название фильма "5-я волна". До всеобщего ажиотажа вокруг вопроса: "по какой книге снят фильм 5-я волна" думаю правильным дать не просто ответ, но и высказать свои мысли по поводу предстоящего события. 

Экранизация книг

Премьера фильма ожидается 21 января 2016 года, главная роль досталась Хлое Морец (зрители могут вспомнить её по ролям "Пипец", "Кэрри" и "Хранитель времени"). Возможно благодаря ей молодую актрису (1997 г.р.) ждет мега популярность? О чем же фильм "Пятая волна"? Если кратко: постапокалипсис. Идея фильма проста: как выжить в мире, разрушенном волнами инопланетного вторжения, которое уничтожило почти всё население и отправило человечество обратно в каменный век. 

На момент написания данной статьи (декабрь 2014 года) есть только трейлер фильма. Комментарии же и статьи о съемках - отсутствуют (имеется ввиду тексты на русском языке). Бюджет фильма не объявлен, так как широкомасштабной рекламной компании еще не начиналось. Парадокс экранизации в данном случае будет виден после выхода фильма. Если фильм соберет, что называется "кассу" по всему миру, получит "положительные отзывы", а самое главное понравится зрителю, то первоисточник в виде книги сразу же станет "хитом продаж". Как говорится поживем - увидим :) 

Вернемся к нашему вопросу: "по какой книге снят фильм Пятая Волна". Первое, что хочется отметить, так это то, что режиссер особо не заморачивался в названии фильма, он его оставил в оригинале, т.е. книга так и называется "Пятая Волна". Второе, что бывает крайне редко, сценарий что называется писался с "колес", т.е. практически сразу после выхода книги. Третье, опережая события добавлю, что права на экранизацию были куплены за трилогию, причем книголюбы читали только два романа (первый 2013 г. издания, второй 2014 г.), а третий увидит свет только в 2016 году, фактически он еще пишется! Так, что от успеха первой части фильма зависит выйдут ли на экраны, как минимум еще два фильма. 

Экранизация книг

Теперь об авторе книги "Пятая Волна". Им является Джон Ричард (имя так сказать по паспорту), но на обложке книги вы увидите Рик Янси - имя полученное при рождении (был усыновлен младенцем). Автор среди русскоговорящих читателей не столь известный, но весьма популярен в Америке, причем его книги успешно продается в разных уголках мира и переведены более, чем на двадцать языков. Он в принципе не молод, но эпитет современный писатель-фантаст ему подходит как нельзя лучше. Возможно, что после экранизации книги "5-я волна" он станет еще более популярным.

Сейчас читателю представлена уникальная возможность прочесть две книги автора до выхода фильмов в прокат! Романы кстати весьма качественные, не шедевры (это сугубо личное мнение, т.к. мне есть с чем сравнивать!), но читаются легко и "запоем", т.е. одназначно есть смысл читать всем кому близка тема: постапокалипсиса, социальной фантастики, выживания и вторжения "чужих". Если есть желание прочесть книги до выхода фильма "Пятая волна" и его продолжения, который только снимается и даже не объявлена дата выхода - нажмите на обложки книг ниже:

Экранизация книг       Экранизация книг

Тема парадоска экранизации по сути бесконечна, в вашей памяти наверняка есть тоже несколько примеров. Но как бы то не было, именно благодаря "качественному кино" вчерашний зритель - сегодня может стать читателем! В моем понимании - это достаточно важный аргумент в пользу киноиндустрии. Ведь в недалеком прошлом было совсем наоборот, именно читатель становился зрителем.

Спасибо, что уделили своё свободное время на чтение моих мыслей!

Книголюбам желаю побольше интересных и качественных книг, а киноманам побольше классных фильмов, чтобы после просмотра вы горели желанием прочесть их первоисточник в виде книг!

Экранизация книг


Экранизация второй книги Джеймса Дэшнера "Испытание огнем" 

экранизация книг 2015 года

из серии 

"Бегущий в лабиринте"

состоялась в сентябре 2015 года, кассовые сборы превысили 310 млн.долларов - продолжение ожидается в 2016 году




Экранизация трилогии Блейка Крауча

"Сосны" 

Экранизация книг 2015 года

из серии 

"Заплутавшие сосны" состоялась в мае 2015 года. Полноценный сериал - вышел только 1 сезон, продолжение планируется в 2016 году




Экранизация второй книги Вероники Рот

"Инсургент" 

Экранизация книг 2015 года

из серии 

"Дивергент" 

состоялась в сентябре 2015 года, кассовые сборы в мире составили 297 млн.долларов - завершение трилогии намечено на 2016 год




Экранизация дебютной книги 

Энди Уира

"Марсианин" 

Экранизация книг 2015 года

состоялась в октябре 2015 года, кассовые сборы в мире превысили 482 млн.долларов - уникальность книги в том, что это единственный роман, который издал автор (!), благодаря ему он получил известность. Как будут обстоять дела с его творчеством в дальнейшем остается только гадать




Экранизация третьей книги Сьюзен Коллинз

"Сойка-пересмешница"

Экранизация книг 2015 года 

из серии 

"Голодные игры" 

состоялась в ноябре 2015 года, кассовые сборы в мире превысили 523 млн.долларов - это последний фильм трилогии




Экранизация одной из книг Майкла Бонда

"Медвежонок Паддингтон"

Экранизация книг 2015 года

из серии 

"Приключения медвежонка Паддингтона" 

состоялась в январе 2015 года, кассовые сборы в мире превысили 259 млн.долларов - это не последняя экранизация книг легендарного писателя из Великобритании, причина тому проста - его книги считаются мировым культурным наследием и учат дружить, любить, общаться с природой




Экранизация одной из книг Джона Грина

"Бумажные города"

Экранизация книг 2015 года

из серии 

"Один день" 

состоялась в июле 2015 года, кассовые сборы в мире составили 85 млн.долларов - это вторая книга автора, которую экранизировали и скорее всего не последняя




Экранизация пятой книги

Джорджа Мартина

"Танец с драконами" 

Экранизация книг 2015 года

из серии 

"Песнь льда и огня" 

состоялась в апреле 2015 года. Полноценный сериал - вышел уже 5 сезон, продолжение планируется в 2016 году




Экранизация четвертой книги

Дэна Брауна

"Инферно"

Экранизация книг 2015 года

из серии 

"Роберт Лэнгдон" 

Премьера фильма планировалась на декабрь 2015 года, но по техническим причинам она была перенесена на октябрь 2016 года


То, что Вы ищете?